© dr

Tous éditeurs, langues et genres confondus, la Rentrée 2010 annonce sept cent un titres : c’est beaucoup, davantage que l’an dernier, ce qui contrairement aux apparences n’est pas forcément un signe de bonne santé pour l’économie du livre – mais pour celle de la littérature, si, et comment bouder son plaisir pour de sordides histoires de statistiques lorsque les tables se couvrent de titres flambants neufs ?

Goût de l’aventure, récompense, stratégie, ou hasard des redditions de manuscrits, des disponibilités en traducteurs et correcteurs : qu’est-ce qui décide des tout premiers titres à paraître à la Rentrée littéraire ? Mystère… Car, des premiers romans aux grands noms, des maisons « historiques » aux nouvelles venues, il y a de tout dans ces premiers arrivages, attendus avec d’autant plus d’impatience que les romans d’été sont tout cornés, et que le manque de nouveautés se fait cruellement sentir ! Premiers parmi les annoncés, et à qui il revient de s’emparer dès aujourd’hui et jusqu’à la fin août de nos loisirs encore estivaux : Demain j’aurai vingt ans d’Alain Mabanckou [Gallimard], Béatrice et Virgile de Yann Martel [Flammarion], Un océan de pavots d’Amitav Ghosh [Robert Laffont], Apocalypse bébé de Virginie Despentes [Grasset], Otage d’Élie Wiesel [Grasset], Ouragan de Laurent Gaudé [Actes Sud], Le livre de Dave de Will Self et Le cœur régulier d’Olivier Adam [L’Olivier], Le dernier mot de Gisèle Fournier [Mercure de France], et l’incontournable Une forme de vie d’Amélie Nothomb [Albin Michel]. Puis L’indésirable de Sarah Waters [Denoël], Un mage en été d’Olivier Cadiot [POL], Le dernier train pour Buenos Aires d’Hernan Roncino [Liana Levi], Celle qui attendent de Fatou Diome [Flammarion], Féroces de Robert Goolrick [Anne Carrière] , Borinka de Robert Drachline [Cherche Midi], Les sœurs Brelan de François Vallejo [Viviane Hamy], Beau rivage de Dominique Barbéris [Gallimard]…

Une deuxième vague, début septembre, lancera définitivement la saison, avec entre autres de grandes traductions, la plupart très attendues : ainsi Suite[s] impériale[s] de Bret Easton Ellis [Robert Laffont, 16.09.10], Vice caché de Thomas Pynchon [Seuil, 02.09.10], L’entravée : Requiem pour Linda B. , d’Ismaïl Kadaré [Fayard, 08.09.10], Rachel d’Andreï Gelassimov [Actes Sud, 01.09.10], Crépuscule irlandais d’Edna O’Brien [Sabine Wespieser, 02.09.10], mais aussi Les sortilèges de Cape Cod de Richard Russo [La Table Ronde, 16.09.10], Nécropolis 1209 de Santiago Gamboa [Métailié, 09.09.10], La couleur des sentiments de Kathryn Stockett [Jacqueline Chambon, 01.09.10], Le pas de l’adieu de Giovanni Arpino [Belfond, 16.09.10].

Les auteurs françaisne seront pas en reste alors, au contraire, leur production représentant 70% de la Rentrée – à la fois par tradition culturelle et par prudence éditoriale envers les frais de traduction… Photo photo prises par Marie Nimier [Gallimard, 02.09.10], La carte et le territoire dessinés par Michel Houellebecq [Flammarion, 08.09.10], Chagall en Russie raconté par Joann Sfarr [Gallimard, 09.09.10], L’enquête menée par Philippe Claudel [Stock, 15.09.10], Vérités et autres malentendus lâchés par Véronique Olmi [Grasset, 01.09.10], Kiki van Beethoven que nous présente Éric-Emmanuel Schmitt [Albin Michel, 08.09.10], La jarre d’or remplie par Raphaël Confiant [Mercure de France, 16.09.10] et le très pertinent Écrivains d’Antoine Volodine [Seuil, 09.09.10] !

Les choses d’ailleurs ne s’arrêteront pas en si bon chemin, celui menant aux Prix littéraires étant encore long ! Et de nombreux titres s’appliqueront à faire griller d’impatience les lecteurs jusqu’en octobre, dont Indignation de Philip Roth et Le musée de l’innocence d’Orhan Pamuk [Gallimard, 07.10.10], Un père lointain d’Antonio Skármeta [Grasset, 13.10.10], Contrepoint d’Anna Enquist [Actes Sud, 06.10.10], Tibère et Marjorie de Régis Jauffret [Seuil, 07.10.10] ou Le ciel volé d’Andrea Camilleri [Fayard, 06.10.10].

Traditionnellement en léger décalage avec la pléthorique production française, un mode de programmation qui tente d’éviter télescopages et asphyxie, quelques éditeurs suisses n’ont cependant pas ignoré le délicieux frisson qu’il y a à se jeter dans la mêlée : ainsi de Zoé avec Un Véronèse d’Étienne Barilier, de L’Hèbe qui reçoit Bastien Fournier et Le cri de Riemers Hofgarten [03.09.10], ou de Bernard Campiche avec un tir groupé [09.09.10] incluant Il y a toujours un rêve qui veille de la délicate Nathalie Chaix, Retour aux Indes – et quelles Indes – d’Éric Masserey et le déroutant Childéric et Cathy sont dans un bateau de Janine Massard, ou encore La Joie de Lire découvrant grâce à Germano Zullo Le plus grand footballeur de tous les temps ! Édités par des maisons françaises, bien d’autres auteurs suisses « font » d’ailleurs la Rentrée littéraire, certains très attendus comme Pascal Mercier, qui se passionne pour le destin musical de Léa [Maren Sell], Anne-Sylvie Sprenger en Veuve du Christ [Fayard], Jean-François Haas pour J’ai avancé comme la nuit vient [Seuil, 09.09.10] et Douna Loup pour son premier roman, L’embrasure [Mercure de France, 02.09.10]. Sans oublier, sur un ton plus léger, les créations texto-graphiques d’Hélène Becquelin [Angry Mum s'énerve, [Glénat, 08.09.10] et de Pierre Wazem et Tom Tirabosco [Sous sols, [Futuropolis, 26.08.10] !